Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- japanesemanual:ja_commonproblems [2023/08/16 01:19] – nichirinmotor
+++ japanesemanual:ja_commonproblems [2023/08/17 01:13] – nichirinmotor
@@ Line 126: / Line 126: @@
 Windowsを使用している場合、Mouse Pointer Trailsが無効になっていることを確認してください。ハードウェアマウスの設定を無効にすると、ソフトウェアでエミュレートされたマウスを使用できるようになります。
-==== High FPS or Monitor Refresh Issues ====
+==== 高FPSまたはモニターリフレッシュの問題 ====
-Use the external settings editor to adjust the frame rate limiter.
+外部設定エディタを使ってフレームレートリミッターを調整してください。
-==== Using a Different Display ====
+==== 異なるディスプレイの使用 ====
-Windows users use the external settings editor to select which monitor to use. Linux and OSX users, please set the primary monitor to the one you wish to use before starting the game.
+Windowsユーザーは、外部設定エディターを使用して使用するモニターを選択してください。LinuxおよびOSXユーザーは、ゲームを開始する前にプライマリモニタを使用するモニタに設定してください。
 ==== Linux Reports Fonts Unreadable ====