Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- japanesemanual:ja_newspapereditor [2025/06/11 06:43] – nichirinmotor
+++ japanesemanual:ja_newspapereditor [2025/06/18 07:42] (current) – nichirinmotor
@@ Line 30: / Line 30: @@
   - これは新聞記事の本文です。記事はhtml4で、htmlタグが動作します。画像はturnevents newspaper images modファイルに含めてください。
   - このボックスをチェックすると、新聞記事本文はローカライズファイルでローカライズされます。そのため、新聞記事の本文はローカライズテキストのID番号になるはずです。
-  - Start year is the first year in which this newspaper article can appear in the newspaper. End year is the last year that the article can appear.
+  - 開始年は、この新聞記事が掲載される最初の年です。終了年は、この記事が掲載される最後の年です。
-  - Adds the article to the list of articles.
+  - 記事を記事リストに追加します。
-  - Removes the selected article from the list of articles.
+  - 選択した記事を記事リストから削除します。
 \\
@@ Line 38: / Line 38: @@
-==== Examples ====
+==== 例 ====
-Video Tutorials Coming Eventually.
+ビデオチュートリアルは近日公開予定です。
 \\
 \\
-==== Troubleshooting ====
+==== トラブルシューティング ====
-=== Articles are Not Appearing in the Newspaper ===
+=== 新聞に記事が表示されない ===
-Be sure that your included the NewspaperArticle.xml in a place that the game can see it. For example if you're making a mod file, include it with the mod and load the mod.
+NewspaperArticle.xmlをゲームに表示できる場所にインクルードしてください。例えば、MODファイルを作っているのであれば、MODと一緒にインクルードし、MODをロードしてください。