GearCity Wiki

User Tools

Site Tools

Trace: • revieweditor • gui_main_menu • ja_gm_gearboxes_design • ja_aieditor • ja_gm_contracts • ja_howto_checkifdesignfits
japanesemanual:ja_gui_help_menu

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

japanesemanual:ja_gui_help_menu [2022/08/27 03:35] – created nichirinmotorjapanesemanual:ja_gui_help_menu [2022/08/27 06:27] (current) – nichirinmotor
Line 1: Line 1:
 +====== ヘルプシステム ======
 +
 +GearCityでは、ゲームの遊び方を学び、よりよいビジネスリーダーになるためのさまざまな方法を用意しています。
 +
 +\\
 +\\
 +\\
 +
 +{{:gamemanual:helpsystem_menu_location1.png?direct&400 |}} ゲーム内のすべての部屋の右上には、ヘルプと書かれたボタンが設置されています。
 +
 +この写真の中央に**1**があるのがわかります。これは、インタラクティブ・チュートリアルのポップアップです。このポップアップは、ゲーム内でインタラクティブなチュートリアルが行われているときに表示されます。ポップアップには、そのチュートリアルが何のためのものかが書かれています。はいを選択すると、チュートリアルが再生されます。いいえを選択した場合は、再びチュートリアルが表示されるかどうかを尋ねてきます。セーブゲーム内では、再び表示しないという3つ目のオプションが表示されます。このオプションを選択すると、このセーブゲームで再びポップアップが表示されることはありません。
 +
 +~~CL~~
 +\\
 +\\
 +
 +
 +{{:gamemanual:helpsystem_menu_location2.png?direct&400 |}} これは、オフィスのトップバーから見たものです。
 +
 +~~CL~~
 +\\
 +\\
 +
 +{{ :gamemanual:helpsystem_list_ofhelpsystems.png?direct&400|}} ヘルプボタンをクリックすると、ヘルプメニューが表示されます。ここから、いくつかのオプションを選択することができます。
 +
 +  - 閉じるボタンは、ヘルプシステムメニューを閉じます。
 +  - ビデオチュートリアルボタンをクリックすると、[[http://www.gearcity.info/tutorials/index.html|ビデオチュートリアルの選択]]ページが開きます。ゲームのインストール時には、英語のビデオチュートリアルが含まれています。もしあなたが他の言語でゲームをプレイしていて、その言語でのチュートリアルビデオがある場合は、このボタンをクリックすると、そのチュートリアルがあるウェブサイトにリンクします。ゲーム以外の[[http://www.gearcity.info/tutorials/|ビデオチュートリアル]]は、ウェブサイトで見ることができますし、英語のチュートリアルは[[https://www.youtube.com/playlist?list=PL1Qy-Pj_RIRvRkajKTI9bsut_ZXJ6eqWn|Youtube]]にもミラーリングされています。
 +  - Wiki/マニュアルボタンは、このウェブサイトに移動します。
 +  - ホットキーリストボタンは、セーブゲームが読み込まれているときのみ利用できます。現在いる部屋のホットキーのリストが表示されます。
 +  - このボタンは、チュートリアルを有効にしているかどうかで、チュートリアルを有効化または無効化と表示されます。チュートリアルを無効にすると、先に述べたインタラクティブ・チュートリアルのポップアップが**すべて**表示されなくなります。有効にすると、まだメインチュートリアルを行っていない場合は、メインチュートリアルのプロンプトが表示されます。なお、この設定は、セーブゲームに関係なく、ゲーム全体に影響します。
 +  - 翻訳を支援するボタンは、ゲームをプレイするためのシステムではなく、ゲームをあなたの言語に翻訳するためのシステムなのです。このボタンをクリックすると、翻訳サイトが開きますが、[[http://translator.ventdev.com|こちら]]にアクセスしても構いません。
 +  - チャットボタンをクリックすると、ゲーム内のウェブベースのIRCクライアントが開き、開発責任者や他の人がオンラインの時に話すことができます。Ericは、いつでもすぐに対応できるわけではありませんが、メッセージを見たらすぐに返信するようにしていますのでご安心ください。そのため、メッセージを見て挨拶をしたら、ゲームを終了する前に必ずもう一度確認してください。たぶん、もう返信していると思います。  
 +
 +~~CL~~
 +\\
 +\\
 +
 +
 +{{ :gamemanual:helpsystem_help_buttons.png?direct&300|}}
 +
 +これらはヘルプボタンです。右上のボタンと混同しないでください。この小さなヘルプボタンは、ゲーム内のいたるところにあります。このボタンをクリックすると、近くにある機能や変数を詳しく説明するポップアップウィンドウが表示されます。
 +
 +
 +~~CL~~
 +\\
 +\\